翠山ホテル
中庭改修

創業50年を超える老舗ホテルの中庭を、宿泊客が客室やラウンジから四季を感じられる空間へと改修しました。老朽化した石組みと植栽を見直し、現代的な清潔感を持たせながらも和の趣を損なわない設計を心がけました。

夜間はライトアップを行い、ラウンジからの眺めを演出。木製デッキと水盤を組み合わせることで、宿泊客の滞在体験を高めるランドスケープとして再生しています。

リニューアル後、宿泊客アンケートで「庭の評価」が大きく向上したとのフィードバックをいただいています。